４０２【大寒に裘（きゆう)を索（もと)む】　出典・揚子法言・寡見（かけん) 《　意味　》 　事が起こってから慌てて騒ぎ立てる、あるいは事が起こってから準備しても間に合わないことのたとえ。「大寒」は、二十四気の一、寒さの厳しい季節。「裘」は、毛皮の衣服。「索」は、求めること。寒さが厳しくなってから毛皮の衣服を捜し求めるということ 　 《　訳文　》 　大寒になってから毛皮を手に入れようとする。ああ、なんて遅すぎることよ 《　原文　》 　大寒而後索居衣裘、不亦晩乎 　大寒になってから毛皮を毛手に入れようとする。ああ、なんて遅すぎることよ 《一言多い解説》 　緊急は予想の外からやってくる