３９６【その身正しければ令せずして行われる】　出典・論語・子路 《　意味　》 　為政者がその身を正しく品行がよければ、命令しなくも、国は立派に治まるということ 　 《　訳文　》 　孔子が言われた。「為政者が自ら正しく品行が立派ならば、とりたてて命令などを出さなくとも自然に治まっていくが、不正を行っていれば厳命を出したところで、人民は服従などしない 《　原文　》 　子曰、其身正、不令而行。其身不正、厳令不従 　子曰く、その身正しければ、令せずして行なわる。その身正しからざれば、令すれど雖（いえど)も従わず 《一言多い解説》 　上へ倣え