３９３【楚の狂者は楚言す】　出典・韓詩外伝 《　意味　》 　自国の言葉は身についていて離れないという意。気が狂った者でさえも自国の言葉を話すことから、習慣が人間に及ぼす影響の大きいこと、つまり学問のたいせつなことをいう 　 《　訳文　》 　楚の国の狂人は、(気が狂ってはいてもやはり)楚の言葉を話すものだ。斉の国の狂人は、斉の言葉を話すものだ。これは習慣によってそうなったのである 《　原文　》 　楚之狂者狂言、斉之狂者斉言、習使然也 　楚の狂者は狂言し、斉の狂者は斉言す、習い然らしむるなり 　 《一言多い解説》 　宇宙人は？