９３：【貝殻で海を測る】　出典：漢書・東方朔（さく)伝 《　意味　》 　狭い視野から大きな物事を推し量ろうとすることのたとえ。原文の「筦」は、笛の一種。「管」に通じる。 　 《　訳文　》 　諺に、「管の穴から天をのぞき、ひしゃくで海の水を汲んでその大きさを測り、枯れた草の茎で鐘をたたく」ということがあるが、そんなことでは筋道を通したり、ものの道理を考えたり、正しく音を出したりすることはできない。 《　原文　》 　語曰、以筦闚天、以蠹測海、以莚撞鐘。豈能通其条貫、考其文理、発其音声哉 　語に曰く、筦（かん)を以て天を闚（うかが)い、蠹（れい)を以て海を測り、莚（てい)を以て鐘を撞く、と。豈（あ)に能くその条貫に通じ、その文理を考え、その音声を発せんや。 《　一言多い解説　》 　半可通で語るのも困るが、まことしやかに言ってこられるのは、もっと困る