84:【
教え有って類無し】 出典:論語・
衛霊公
(
えいれいこう
)
《 意味 》
人は教育によって変化するのであり、最初から人に差異があるわけではないということ。「類」は種類。
《 訳文 》
孔子が言われた。「人はその本性においてちがいはない。教育による導きや環境によって善にもなれば悪にもなるのである。」
《 原文 》
子曰、有教無類
子曰く、教え有りて類無し、と。
《 一言多い解説 》
「ああはなりたくない」のも教えである