８２：【屋下（おくか)に屋を架す】　出典：顔氏家訓・序致 《　意味　》 　何の意味もないことをするのたとえ。むだなことを重ねてすることをいう。「架」は、かけわたす意。屋根の下に更に屋根を作ることから、既にあるものの上に、同じものを加えるむだをいう。 　 《　訳文　》 　魏や晋の時以来、書かれてきた多くの書物は、道理と事柄が重複し、互いに模倣し合っていて、まるで屋根の下に屋根を重ね、床の上にさらに床を張るようなものである。 《　原文　》 　魏晋已来、所著諸子、理重事複、逓相模斅、猶屋下架屋、牀上施牀耳 　魏晋已来（ぎしんいらい)、著す所の諸子は、理重なり事複し、逓（たが)いに相模斅（ぼこう)し、猶（な)お屋下に屋を架し、牀上（しょうじょう)に牀を施すがごときのみ。 《　一言多い解説　》 　女の厚化粧