７９：【鸚鵡（おうむ)鸚鵡よく言えども飛鳥を離れず】　出典：礼記・曲礼（きょくらい)・上 《　意味　》 　鸚鵡は人間の言葉を真似てしゃべるとはいえ、人間の仲間には入れない。人の人たるゆえんは礼をふみ行うことにあり、礼を欠いたら鳥獣となんら異なるところがないことをいう。 　 《　訳文　》 　鸚鵡は人間の言葉を真似することができても、やはり鳥であり、猩猩（しょうじょう)（＝体は猿のようで顔は人に類する想像上の動物）も人間の言葉を真似て話すことができるがやはり獣である。（人でありながら礼がなければ、言葉を話すことができても禽獣（きんじゅう)と同じである。） 《　原文　》 　鸚鵡能言、不離飛鳥、猩猩能言、不離禽獣 　鸚鵡能（よ)く言えども飛鳥を離れず、猩猩能く言えども禽獣を離れず。 《　一言多い解説　》 　上の人のいう事をそのまま繰り返して言う人が側近にも居る、と知らしめた警句