７８：【往者（おうしゃ)は 諫（いさ)むべからず】　出典：論語・微子 《　意味　》 　過去はどうにも取り返しがつかないということ。「往」は、過去。「諫」は、忠告。「来者は猶お追うべし」と対句で用いられるとが多い。 　 《　訳文　》 　楚の国で狂人といわれていた接輿（せつよ)が歌をうたいながら孔子の宿の門前を通った。その歌は、「鳳凰よ、鳳凰よ、（おまえは聖王の世に現れるはずなのに、こんな乱世に現れるなんて）なんと徳の衰えたことよ。すでに過ぎ去ったことは今さら諫めても仕方がないが、将来のことはまだ追いかけていくこともできる。よしなさい、よしなさい、今の乱世に政治にかかわることは危険なことだよ。」と言うものであった。（孔子は接輿と話をしたかったが、走り去ってしまって話ができなかった。） 《　原文　》 　楚狂接輿、歌而過孔子、曰、鳳兮凰兮、何徳之衰。往者不可諫、来者猶可追。已而已而、今之従政者殆而 　楚の狂接輿、歌いて孔子を過ぐ、曰く、鳳（ほう)や鳳や、何ぞ徳の衰えたる。往者は諫（いさ)むべからず、来者は猶（な)お追うべし。已（や)みなん、已みなん、今の政（まつりごと)に従う者は殆うし、と。 《　類句　》 　已往（いおう)の諫められざるを悟る