７０：【園葵（えんき)を抜く】　出典：史記・循吏（じゅんり)列伝（公儀休） 《　意味　》 　清廉潔白な官吏の行為をたとえていう。「園」は、菜園。「葵（き)」は、野菜。菟葵（せつふせんそう)．楚葵（せり)・鳧葵（あさぎ)などを指す 　 《　訳文　》 　（魯の国の博士の公儀休は清廉潔白な人物であった。あるとき、）菜園の野菜類を食べたところ、たいへん美味であったので、その菜園の野菜を抜いて捨ててしまった。（自家の菜園で美味なものを作れば農民の職を侵すことになり、農民が困窮するというのである） 《　原文　》 　食茹而美、抜其園葵而弃之 　茹（じょ)を食らいて美とし、その園葵を抜きてこれを弃（す)つ ◎　一言多い解説 　古代中国では優秀な官吏だったろうが、智恵が足りないように思う。種や苗を農民に施し、国の食糧生産を高めたほうが良いと思う。