５７：【海山と水を争えば海必ずこれを得（う)】　出典：慎子 《　意味　》 　勝負が見えていることのたとえ。必ず勝つことが決まっていることのたとえ。出典は、「慎子」佚文（いつぶん)としてみえる 　 《　訳文　》 　聡明でなければ王者の資格はないし、時には盲となり、聾とならなければ君主にはなれない。海と山が水の争奪戦をやれば、海が勝つに決まっている。(と諺にある) 　 《　原文　》 　不聡不明、不能王。不瞽不聾、不能為公。海与山争水、海必得之 　不聡不明なれば、王たる能わず。不瞽不聾（ふこふろう)なれば、公為る能わず。海、山と水を争えば、海必ずこれを得 ◎　一言多い解説 　賢者が君主に対し、君主の心がけについて進言している言葉だと思われるが、「不聡不明であってはならない」、「時には盲となり、聾とならなければならない」と言いかつ海と山が水を争うたとえを畳みかけたのでは、聴く側は疲れてしまう。