４０６【大車に輗（げい)なし】　出典・論語・為政（いせい) 《　意味　》 　人に信義・信用が無かったら世に受け入れてもらえないことをいう。「大車」は、平地で牛の引く荷車。「輗」は、牛車の轅（ながえ)の前端についている、牛をつなぐ横木 　 《　訳文　》 　孔子が言われた。「人に信義が無ければ、人として自立してゆくことはできまい。もし牛車に輗が無く、馬車に軏（げつ)(馬をつなぐ横木)が無かったならば、どうして車を進ませることができようか。(同じように、人に信義が無かったならば、人としての資格を欠き世に処することはむずかしい)」 《　原文　》 　子曰、人而無信、不知其可也。大車無輗、小車無軏、其何以行之哉 　子曰く、人にして信無くば、その可なるを知らざるなり。大車に輗無く、小車に軏無くんば、それ何を以てこれを行らんや 《一言多い解説》 　パワハラで従わせることはできない