３８３【操觚（そうこ)】　出典・陸機・文賦・序 《　意味　》 　文章を作る事。文筆業。「觚」は、紙のなかった時代の文字を書くための木の札。觚（ふだ)を操（と)って文を作ることをいう。「操觚界」というと、文筆業の世界のことを指す 　 《　訳文　》 　(文章においては、構成が内容を支えて根幹となり、修辞が枝となって葉を茂らすものだ。実際、心と表現は同一なもので、楽しい思いをすれば笑みがこぼれ、悲しいことを言えばため息がもれる)。だから木札を手にしてすらすらと文章が書けることもあり、筆をくわえて茫然（ぼうぜん)とすることもある) 《　原文　》 　或操觚以率爾、或含毫而邈然 　或いは觚を操りて以て率爾（そつじ)たり、或いは毫（ふで)を含みて邈然（ばくぜん)たり 　 《一言多い解説》 　作文の勧め