３６７【切磋琢磨】　出典・詩経・衛風（えいふうく)・淇奥（きいく) 《　意味　》 　学問修養に励むこと。人格を磨き上げる努力をすること。「切」は、骨を加工すること。「磋」は、象牙を加工ること。「琢」は、玉を磨くこと。「磨」は、石を磨くこと。玉石を磨き上げるように、仲間同士がお互い励まし合って、学問や人格の向上に努めることをいう 　 《　訳文　》 　淇（き)の川のほとりを見やれば、緑の竹群（たけむら)が美しい。その竹のように鮮やかにして立派な君子よ、あなたは骨や象牙を切り刻み、玉石を磨き上げるように人格を磨き上げ、厳かにして心広く、輝き際だっていらっしゃる 　 《　原文　》 　瞻彼淇奥、緑竹猗猗。有匪君子、如切如磋、如琢如磨。瑟兮僴兮、赫兮咺兮 　彼の淇奥（きいく)を瞻（み)れば、緑竹猗猗（いい)なり。匪たる君子有り、切するが如く磋するが如く、琢するが如く磨するが如し。瑟（しつ)たり僴（かん)たり、赫（かく)たり咺（けん)たり 《一言多い解説》 　落ちこぼれゼロ教育