３６２【碩学鴻儒（せきがくこうじゅ)】　出典・晋書・儒林（じゅりん)伝 《　意味　》 　学問の深く広い大学者のこと。「碩」も「鴻」も大きいの意で、大いなる儒学者をいう。 　 《　訳文　》 　(漢の武帝の代になると、学者を尊ぶようになった。今、晋の時代になったがその風はすたれていない。)政権を取ってまだ間もなく、十分に軍事力を整備するように心がける状態であるが、君主が学問を好み、朝廷にはすぐれた者が多く集まり、当時、大学者たちで満ちあふれていた。 　 《　原文　》 　洎当塗草創、深務兵権、而主好斯文、朝多君子、鴻儒碩学、無乏於時 　当塗（とうと)草創にて、深く兵権に務むに洎（およ)びて、主斯文（しぶん)を好み、朝に君子多く、鴻儒碩学（こうじゅせきがく)、時に乏しきこと無し 《一言多い解説》 　朝の食事の際の喧しき事、食事マナーからお茶の飲み方まで、議論の途絶えることはなかった、かも