36:【一は竜一は
猪
(
ちょ
)
】
出典:韓愈詩・符読書城南
《 意味 》
学び方いかんで、賢愚の差が甚だしくなること。「竜」はすぐれた者、出世する者のたとえ。「猪」はいのこ・ぶた、で、劣っている者、出世の遅い者にたとえていう。
《 訳文 》
三十歳と言えば一人前の骨格が備わるころ、竜となる者もるし、緒となる者もある。
《 原文 》
三十骨格成、乃一竜一猪
三十、骨格成りて、
乃
(
すなわ
)
ち一は竜一は猪
◎ 一言多い解説
大器晩成って手もある