３５９【青天白日】　出典・韓愈（かんゆ)・与崔群書 《　意味　》 　身の潔白のたとえ。「青天」は、よく晴れた空。「晴天」とも記す。「白日」は、日光。「晴天白日」は、晴れわたった青空に輝く太陽のこと。また、日本では疑いが晴れたときの形容にも用いる。 　 《　訳文　》 　鳳皇（ほうおう)(めでたい神鳥)・霊芝（れいし)(香草の一種、さいわい茸)は賢者・愚者に関係なくめでたいしるしとみなすし、澄みきった空、輝く太陽は下男、下女でもそれが清らかで汚れのないことを知っている 　 《　原文　》 　鳳皇芝草、賢愚皆以為美瑞、青天白日、奴隷亦知其清明 　鳳皇芝草（しそう)は、賢愚皆以て美瑞（びずい)と為し、青天白日は、奴隷も亦たその清明を知る 《一言多い解説》 　青い空、輝く太陽を毎日仰ごう