３５０【寸鉄人を殺す】　出典・鶴林（かくりん)玉露・乙編・殺人手段 《　意味　》 　小さな刃物で人を殺すという意味から、簡明な鋭い言論で論評を加えることのたとえ。「鉄」は刃物のこと 　 《　訳文　》 　(人を殺すのに、多くの武器を使うより、小さな刃物を用いるほうが効率的である。言論も同じで、多くの言葉を弄（ろう)するより、簡明な語のほうが効果が上がる)。曾子(曾参（そうしん)。孔子の弟子)の要領を得た言説は、小さな刃物で人を殺すというものである。 　 《　原文　》 　曾子之守約、寸鉄殺人者也 　曾子の約を守るは、寸鉄人を殺すものなり 《一言多い解説》 　「死んでもらいます」　「はい」

　　　 <