３４５【数雑（すうざつ)の寿】　出典・淮南子・詮言訓（せんげんくん) 《　意味　》 　六、七十歳のこと。「雑」は、「吊（ちょう)」、「匝（そう)」ともいう。十二支の子（ね)から亥（い)までひとめぐりすることを一吊、または一匝といい、「数雑」は、数回重ねる意。「寿」は、寿命・年齢の意味 　 《　訳文　》 　(悠久の時の流れの中で、たった)六、七十歳の寿命でもって天下の乱れを憂えるのは、黄河の水が少ないことを憂えて、涙でこれを増やそうとするようなものだ 　 《　原文　》 　以数雑之寿、憂天下之乱、猶憂河水少、無而益之也 　数雑の寿を以て、天下の乱を憂うるは、猶（な)お河水の少なきを憂い、泣きてこれを益（ま)さんとするがごとし 《一言多い解説》 　生き急ぎはよくない

　　　
<