３４２【隋珠（ずいしゅ)を以て雀を弾（はじ)く】　出典・荘子・譲王 《　意味　》 　得るものが、失うものより少ない例え。損失が利益より多いこと。「隋珠」は、隋侯が大蛇を救って、お礼に大蛇からもらったと伝えられる宝石。非常に貴重な宝石を使って、雀を撃ち落とすという意味。 　 《　訳文　》 　もしもある人が、天下の秘宝と称される隋侯の宝石でもって、高い所にいる雀を撃ち落とすならば、世間の人々はきっと、あざけり笑うであろう。これはいったいどういう理由かと言うと、貴重なものを使って手に入れたものが、ありふれたものだからである。 　 《　原文　》 　今且有人於此、以隋侯之珠弾千仞之雀、世必笑之。是何也、則其所用者重、而所要者軽也 　今、且（も)しここに人有りて、隋侯の珠を以て千仞（せんじん)の雀を弾かば、世必ずこれを笑わん。これ何ぞや、則ち其の用うる所の者重くて、要（もと)むる所の者軽ければなり 《一言多い解説》 　人事の失敗に例が多い。力不足。或は、骨董品の価値を見定められないで大金を払う場合

　　　
<