３４：【一頭地を抜く】　出典：欧陽脩・与梅聖愈書 《　意味　》 　他の者よりひときわすぐれていること。元来は、「一頭地を出 （いだ)す」と言う。「一頭地」はある程度の距離の意で、おもに学問の水準にたとえる。学問の水準が一段抜きんでていること。 　 《　訳文　》 　（北宋の文壇の領袖であった欧陽脩は、当時まだ無名であった蘇軾 （そしょく)からもらった手紙の文章のうまさに感激して、梅尭臣 （ばいぎょうしん)《＝字は聖愈》に手紙を書いて行った。）わたしなどは蘇軾に道を譲って、彼にわたしよりずっと前を歩かせなければならない。 　 《　原文　》 　老夫当避路、放他出一頭地也 　老夫当に路を避け、他 （かれ)を放ちて一頭地をでさしむべきなり。 ◎　一言多い解説 　人の才能を見抜く度量は、その人を引き立てて活きる