３３：【一張一弛 （いっちょういっし)】　出典：礼記 （らいき)・雑記・下 《　意味　》 　人に対して、厳しくしたり、寛大にしたりして程よく扱うこと。国を治めるにあたって、緩急の呼吸が大事であるという事。本来「一張一弛」は、琴や弓などの弦を、張ったり緩めたりする意。 　 《　訳文　》 　弓の弦 （つる)を張りっぱなしで緩めないのは、文王・武王のような聖人がしなかったことであり、緩めたきりで張らないのも、文王・武王のやらないことである。強く張ったり、緩めたりするのが、文王・武王のやり方である。 　 《　原文　》 　張而不弛、文武弗能也。弛而不張、文武弗為也。一張一弛、文武之道也 　張りて弛 （ゆる)めざるは、文・武も能 （よ)くせざるなり。弛めて張らざるは、文・武も為さざるなり。一張一弛は、文・武の道なり。 ◎　一言多い解説 　鞭と飴で手なずけるやり方もある