３２：【一隻眼 （いっせきがん)】　出典：揚万里詩・送彯元忠 （ほうげんちゅう)県丞北帰 《　意味　》 　左右の目以外の別の一つの目。隻眼は一つの目。古代の聖人は、左右両眼とは別に、額に一眼を持つという伝説から転じ、ものを見抜く眼力、すぐれた見識をいう 　 《　訳文　》 　（彯元忠は）最近、別の一つの目をもつようになり、唐代の学者の最高峰さえ超えようとしている 　 《　原文　》 　近代別具一隻眼、要蹈唐人最上関 　近来別に一隻眼を具 （そな)え、唐人の最上の関を蹈 （ふ)まんことを要 （もと)む 　 ◎　一言多い解説