| ３３６【人生字を識るは憂患の始め】 出典・蘇軾・石蒼舒・酔墨堂 |
《 意味 》
人は学問をすることから、苦労を知るようになる。文字を学び、学問をすれば、視野が広くなると同時に道理を知るようになり、かえって苦労が多くなるということで、無学のほうが気が楽であるということをいう。
|
《 訳文 》
人は文字を知ることから苦労を知るようになる。自分の姓名を書けるくらいであれば、もうそれでよいではないか。
|
《 原文 》
人生識字憂患始、姓名粗記可以休
人生字を識るは憂患の始め、姓名粗記すれば以って休むべし
|
《一言多い解説》
それでは小さな幸せだけで生きることに成る。いいんですか？
|
 |
