３２５【燭を秉（と)りて夜遊ぶ】　出典・古詩十九首・其十五 《　意味　》 　人生のはかなさを知り、昼間だけではなく夜まで遊び楽しむこと。また、時にあった楽しみをすること。「燭」は、手に持って歩く明かり 　 《　訳文　》 　人の生は百年にも満たないのに、人は千年経っても解けることのない憂いを抱いている。同じように、人生は短いのに、昼は短く夜の長いことを苦にしている。どうして手に明かりをとって夜も遊ぼうとしないのか。 　 《　原文　》 　生年不満百、常懐千歳憂、昼短苦夜長、何不秉燭遊 　生年百に満たず、常に千歳の憂を懐（いだ)く、昼は短くして夜の長きに苦しむ、何ぞ燭を秉りて遊ばざる 《一言多い解説》 　勉強しなさい

　　　
<