３２４【食指動く】　出典・春秋左氏伝・宣公四年 《　意味　》 　珍しいごちそうをえる兆し。転じて、食欲が起きること。また、物事を求める気持ちが起きること。「食指」は，人さし指の意 　 《　訳文　》 　楚の国の人が鄭（てい)の霊公（れいこう)に大きな鼈（すっぽん)を献上した。おりしも公子宋と子家が参内し、霊公にお目にかかろうとしていたが、子公(公子宋（こうしそう)公子宋)の人さし指がピクピクと動いた。それを子家に見せて、「今までにも、指がこのようになると、必ずごちそうにありついた」と言った。朝廷に行くと、料理人がちょうど大きな鼈（すっぽん)を調理しようとしていた。二人はそれを見てお互いに笑い出した。霊公が二人になぜ笑ったかを尋ねると、子家はその子細を話した 　 《　原文　》 　楚人献鼂於鄭霊公。公子宋与子家将入見。子公之食指動。以示子家曰、他日我如此、必嘗異味。及入、宰夫将解鼂。相視而咲。公問之。子家以告 　楚人、鼂（すっぽん)を鄭の霊公に献ず。公子宋と子家と将（まさ)に入りて見（まみ)えんとす。子公の食指動く。以て子家に示して曰く、他日、我此くの如くなれば、必ず異味を嘗（な)む、と。入るに及んで、宰夫将に鼂を解せんとす。相視て咲う。公これを問う。子家以て告ぐ。 《一言多い解説》 　凡人は、鼻がピクピク

　　　
<