３１９【牆（しょう)に面して立つ】　出典・論語・陽貨 《　意味　》 　何も見えないし、前にも進めないこと。転じて、無学者・無能者のたとえ 　 《　訳文　》 　孔子が息子の伯魚に言われた。「おまえは『詩経』の周南・召南の詩を学んだか。人として周南・召南の詩を学ばなければ、それはちょうど塀を前にして立っているようなもので、何も見えないし、前にも進めないのじゃないかな」 　 《　原文　》 　子謂伯魚曰、女為周南召南矣乎。人而不為周南召南、其猶正牆面而立也与 　子、伯魚に謂（い)いて曰く、女（なんじ)周南召南を為（まな)びたるか。人にして周南・召南を為ばざれば、それ猶（な)お正しく牆に面して立つがごときか、と。 《一言多い解説》 　旅をさせる実地教育もある

　　　
<