３１５【小異を捨てて大同につく】　出典・後漢書・薫卓 《　意味　》 　少しぐらいの意見の違いは捨てて、多くの者の支持する意見に従うこと。「小異」は、「小違」とも書き、少しの違い。「大同」は、大体において同じであること。 　 《　訳文　》 　(韓遂は馬騰に与して、李傕・郭汜・樊稠らの軍と戦って敗れた)。韓遂は人を使って樊稠に次のように伝えさせた。「天下がどちらにどう転ぶかは、まだわかる状態ではない。ともに郷里を同じくしているのだから、今は考え方にわずかな違いあるけれども、それを乗り越えて大きな視野に立って協同する必要がある。一度話を交えたいと思う」と　 　 《　原文　》 　韓遂使人語稠曰、天下反覆未可知。相与州里、今雖小違、要当大同。欲共一言 　韓遂人を使って稠に語らしめて曰く。天下反覆し未だ知るべからず。相州里を与にすれば、今小違ありと雖も、大道に当たるを要す。共に一言せんと欲す 《解説》 　目的を共有する連合軍は強いよ

　　　
<