３１４【上医は国を医（いや)す】　出典・国語・晋語 《　意味　》 　最も優れた医者は、国の戦乱や悪い風習などの病を治め、取り除くもので、人の病をいやすのはその次であるということ 　 《　訳文　》 　趙文子（ちょうぶんし)が「医術は国家のことまで及ぶのですか」と尋ねると、(医者の和は)「最も優れた医者は、国の病をいやし、その次は人の病をいやすのであって、そのどちらも本来的に医者の務めです」と答えた 　 《　原文　》 　文子曰、医及国家乎。対曰、上医医国、其次疾人、固医官也 　文子曰く、医は国家に及ぶか、と。対（こた)えて曰く、上医は国を医し、その次は人を疾す、固（もと)より医の官なり、と 《解説》 　薬に頼らない医療

　　　
<