２９９【慈母に敗子あり】　出典・史記・李斯（りし)列伝 《　意味　》 　溺愛する母親には、まともな子は育たない。愛情も過ぎると、かえって、わがままで規則を破る子供ができる。「慈母」は愛情過多な母親の意。「敗子」は家を滅ぼす子供の意 　 《　訳文　》 　韓非子が、「子供をむやみにかわいがる母親には、家を滅ぼす息子ができるが、厳格な家には、主人の命令に反抗する召使はいない」と言っているのはなぜか。つまり罰を加えることが必定だからである 　 《　原文　》 　韓子曰、慈母有敗子、而厳家無格虜者、何也。則能罰之加焉必也 　韓子曰く、慈母に敗子有りて、厳家（げんか)に格虜（かくりょ)無しとは何ぞや。則ち能く罰の加うる、これ必なればなり 《一言多い解説》 　この手の戒めの言葉は、どこの国にもあるはず。