２９３【市道の交わり】　出典・史記・簾頗藺相如（れんぱりんそうじょ)列伝(簾頗) 《　意味　》 　利害・損得だけの交際のこと。「市道」は、市場で売買する商売上の原則の意 　 《　訳文　》 　(簾頗が権力を失ったとき、追従していた食客は皆去って行った。再び権力を取り戻すと、また集まってきた。簾頗が追い帰そうとするとある食客が言った。「あなたはわかっておられない)。そもそも世の人々は己の利益になるところにつくものです。主君に権勢があればわたしは主君につき従い、なければ主君のもとを去る。(これは確かな道理です)」 　 《　原文　》 　夫天下以市道交。君有勢、我則従君、君無勢則去 　夫（そ)れ天下は市道を以て交わる。君勢い有れば我は則（すなわ)ち君に従い、君勢い無くんば則去る 《一言多い解説》 　詭弁