287【耳食の徒】 出典・史記・
六国
(
りっこく
)
年表・序
《 意味 》
浅知恵の持ち主のたとえ。聞いただけでものの味を判断する者のこと。「耳食」は、耳でものを食う。見当違いの意
《 訳文 》
(今の世の学者は、とかく伝聞・風潮に惑わされ、秦王朝の歴史を客観的に判断しようとせず、嘲笑しようとするだけである)。これは耳でものを食べるのと同様に、見当違いである
《 原文 》
此与以耳食無異
これ耳を以て食らうと異なるなし
《一言多い解説》
今では、テレビの食レポの味気ないことを言う