２８４【死屍（しし)に鞭打つ】　出典・史記・伍子胥（ごししょ)列伝 《　意味　》 　故人を非難すること。死体に鞭打つことによって、生前の恨みを晴らすこと。 　 《　訳文　》 　(楚の平王に、父と兄を殺された伍子胥は、呉に亡命した。その後、呉軍が楚の都に攻め入ったとき、伍子胥は平王の子の昭王を捕え恨みを晴らそうとしたが、果たせなかった。伍子胥は)、楚の平王の墓を暴いて死体を引きずり出し、三百回も鞭打ってやっとやめた 《　原文　》 　乃掘楚平王墓、出其尸、鞭之三百、然後已 　乃ち楚の平王の墓を掘り、その尸（しかばね)を出し、これを鞭津こと三百、然る後已（や)む 　 《一言多い解説》 　手にまめができて痛かった