２６９【三畏（さんい)】　出典・論語・季氏 《　意味　》 　立派な人物を支える生活理念として、権威のあるものを尊重する基本的な態度をいう。「畏」は、怖れ敬うこと。天命・社会秩序・道徳という三つのもの。 　 《　訳文　》 　孔子が言われた。「君子には三つの恐れはばからなくてはならないものがある。天が定めた自然のことわりを恐れ、徳のある目上の人を恐れ、聖人の言葉を恐れることだ 《　原文　》 　孔子曰、君子有三畏、畏天命、畏大人、畏聖人之言 　孔子曰く、君子に三畏あり、天命を畏（おそ)れ、大人を畏れ、聖人の言を畏る 　 《一言多い解説》 　今の三畏の内容は違ってている。金・権力・利権