２４７【孤城落日】　出典・王維詩・送韋評事（いひょうじ) 《　意味　》 　頼りなく心細いさま。助けてくれるものが誰もいないこと。また、その気持ち。「孤城」は、孤立しとり残された町 　 《　訳文　》 　わたしは遠く離れた都から思いやる、中央の官吏として西域に派遣された君が、遥か異郷の地蕭関（しょうかん)(甘粛（かんしゅく)省にあった関所)のかなたにあって、孤立しとり残された町に夕日がかかる景色を、愁いに満ちたまなざしで眺め入る姿を 《　原文　》 　遥知漢使蕭関外、愁見孤城落日辺 　遥かに知る漢使蕭関の外、愁い見る孤城落日の辺 　 《一言多い解説》 　西域に派遣された君というのが、韋評事という人物のことらしい。但し、評事は官名のこと