２４２【心合わざれば肝胆も楚越の如し】　出典・荘子・徳充符（とくじゅうふ) 《　意味　》 　気が合わなければ、近親の者も遠い他人のようなものだ。「肝胆」は、肝臓と胆嚢で、近い関係を表し、「楚越」は、楚の国と越の国で、仲の悪いたとえとして用いられる 　 《　訳文　》 　仲尼（ちゅうじ)(孔子)が言った。「世のあらゆるものは、皆それぞれ異なるという見方からすれば、腹の中にあって近くて密接な関係にある肝臓と胆嚢でも、楚の国と越の国ほどの違いがあることになり、逆にどんなものでも、それぞれ形は違っても同じものだという見方をすれば、万物は皆同一なのである」 《　原文　》 　仲尼曰、自其異者視之、肝胆楚越也。自其同者視之、万物皆一也 　仲尼曰く、その異なる者よりこれを視れば、肝胆も楚越なり。その同じき者よりこれを視れば、万物は皆一なり 《解説》 　見よう、考え様によってどんな解釈もできる。ならば、プラス思考で捉えよう