２３３【荒唐無稽】　出典・荘子・天下－－書経・大兎謨（だいうぼ) 《　意味　》 　話や考えによりどころがなく、でたらめでとりとめもないこと。「荒唐の言」、「無稽の言」の二つを合わせもちいられる 　 《　訳文　－－荘子・天下－－》 　＜荘子＞(昔の道術の本体は、混沌として無形で、そのはらきは万物と共にきわまりなく変化して、あらゆるものを斉一（せいいつ)にみなすと説いている)。荘周(荘子)はこの説を学んで心から共鳴し、実情の伴わない広遠な説、判断不可能な広大な説、糸口がとらえられない言辞を用いてこれを述べた 《　原文　》 　荘周聞其風而悦之、以謬悠之説、荒唐之言、無端崖之辞 　荘周その風を聞きてこれを悦び、謬悠（びゅうゆう)の説、荒唐の言、端崖（たんがい)無きの辞を以てす 《　訳文　－－書経－－》 　(帝位についての心構えは)、よりどころの無い話には耳を傾けてはならない、独断に出たはかりごとに用いてはならない。（ということである) 《　原文　》 　無稽之言勿聴、弗詢之謀勿庸 　無稽の言は聴くこと勿（なか)れ、弗詢（ふつじゅん)の謀（はかりごと)庸（もち)うること勿れ 《一言多い解説》 　煙に巻く術指南書

　　　
'>