２３０【口耳の学】 出典・荀子・勧学
|
《 意味 》
ただうわべだけの受け売りの学問。聞きかじりの学問
|
《 訳文 》
(君子の学問は、聞いたことがすぐ行動に現れるが)小人の学問は、耳から入ったことがすぐ口から出て行ってしまう。耳と口との間のたった四寸のところを通り抜けるだけである、こんなことでは、七尺の体を充実させることなどできはしない
|
《 原文 》
小人之学也、入乎耳、出乎口。之耳之間、則四寸耳。曷足以美七尺之軀哉
小人の学は、耳より入りて口より出ず。口耳の間は則ち四寸のみ。曷んぞ以て七尺の軀を美とするに足らんや
|
《一言多い解説》
ではどうやって聞き分ける。それが問題だ
|
 |
