22 　 　　

２２５【巧偽（こうぎ)は拙誠（せっせい)に如かず】　出典・説苑（ぜいえん)・説叢（ぜいそう) 《　意味　》 　たとえ拙（つたな)くても、真心のあるほうが、うわべを飾り巧みそうに見せて、実のないものよりはよい 　 《　訳文　》 　士というものは、利益で軽々しく動いたりしないし、思い悩んで自分の立場を改めたりしない。　・・・　どれだけ賢くても自分のことしか考えないのは、たとえ愚かでも多くの人々のためを思うものには及ばない。だから、幾ら巧みに見えても偽りであるのは、たとえ拙くても真心のあるものには及ばない、というのである 《　原文　》 　士不以利移、不為患改。・・・智而用私、不如愚而用公。故曰、巧偽不如拙誠 　士は利を以って移らず、患改（かんかい)を為さず。・・・智にして私を用いるは、愚にして公を用いるに如かず。故に曰う、巧偽は拙誠に如かず、と。 《一言多い解説》

　　　
'>