２０２【挂冠（けいかん)】　出典・後漢書・逸民列伝(逢萌（ほうほう)) 《　意味　》 　官職を退くこと。また、官職に就かないという決意。「かいかん」とも読む。「挂」は掛けるの意。古来、中国では、官職にある者は冠をつけるのが決まりであった。冠を脱いで掛けるところから、官職を退く意となる。 　 《　訳文　》 　逢萌は、王莽（おうもう)が自分の子である王宇を殺したのを知った。そこで、友人に、「父が子を殺すなど、人倫の三つの大綱(君臣・父子・夫婦の道)を断絶したことになる。ここにぐずぐずしておれば、きっと災いが我々に降りかかるだろう」と話し、即座に冠を脱いで長安東郭の北の門柱に掛け、退官の意を表して家に帰り、一族をひきつれて海に乗り出し、遼東(遼寧（りょうねい)省の東南部に逃れた。) 《　原文　》 　時王莽殺其子宇。萌謂友人曰、三綱絶矣。不去、禍将及人。即解冠挂東都城門帰、将家属浮海、客於遼東 　時に王莽、その子宇を殺す。萌、友人に謂いて曰く、三綱絶ゆ。去らざれば、禍い将（まさ)に人に及ばんとす、と。即ち冠を解き東都城門に挂けて帰り、家属を将（ひき)い海に浮かんで、遼東に客（かく)たり。 《一言多い解説》 　真面目に仕えていても危険な職場は今でも在る。椅子に敷いた私物の座布団はそのままにして去る。