１９５【群蟻（ぐんぎ)羶（せん)に付く】　出典：荘子・徐無鬼 《　意味　》 　たくさんの蟻が羊の肉に集まる。転じて、多くの者が利を求めて群がり集まってくることにたとえる。「羶」は、羊の肉の生臭さを言う。 　 《　訳文　》 　羊の肉は蟻を好み慕うことはないが、蟻が羊の肉を好み慕うのである。それは羊の肉が生臭いからである。舜には、蟻が生臭さを慕うように、人に慕われる行いがあったので、人民は、それを喜んで集まったのである。 《　原文　》 　羊肉不慕蟻、蟻慕羊肉。羊肉羶也。舜有羶行、百姓悦之 　羊肉は蟻を慕わざるも、蟻は羊肉を慕う。羊肉の羶（なまぐさ)ければなり。舜に羶行有りて、百姓（ひゃくせい)これを悦ぶ 《一言多い解説》 　一方で、蓼を好んで食べる虫(蚕)もいるし、好みは様々