１７１【強弩（きょうど)の末（すえ)魯縞（ろこう)に入る能わず】　出典：史記・韓長孺列伝 《　意味　》 　強力なものもやがては衰え尽きるたとえ。英雄も衰えては何事も成し得ないということ。「強弩」は、機械じかけの強い石弓。「彊弩（きょうど)」とも書く。「末」は、果て。「末力」及び「極矢」とも書く。「魯縞」は、魯の国で生産される薄手の絹。「入る」は「穿つ」とも書く。 《　訳文　》 　強力な石弓から発射された矢も、遠くまで至れば力が弱くなくなり、薄絹さえも射抜くことができない。 《　原文　》 　彊弩之極矢、不能穿魯縞 　彊弩の極矢、魯縞を穿（うが)つ能わず 《　一言多い解説　》 　栄光はやがては朽ちる