１６２【九牛の一毛】　出典：司馬遷・報任少卿書 《　意味　》 　きわめて多くの中の小さい部分の事。取るに足りない小さなことのたとえ。九頭(多数)の牛に生えている多くの毛の中のたった一本の毛の意。 《　訳文　》 　(もともとわたしは家柄が良いわけでもなく、世間の人に軽視されてきたのですから)たとえ私が法の裁きに従って死刑にされたとしても、膨大な数の中の一つのようなもので、虫けらが死ぬのと同じです。 《　原文　》 　仮令僕伏法受誅、若九牛亡一毛。与螻蟻何以異 　可令（たとい)、僕、法に伏し誅を受くるも、九牛の一毛を亡（うしな)うが若（ごと)し、螻蟻（ろうぎ)と何を以て異ならん 《　類句　》 　大きいとか、多いことのたとえに大袈裟なたとえを持ってくる中国人にしては、妥当な引き合い