１３９【完膚（かんぷ)無し】　出典：唐書・劉迺（りゅうだい)伝 《　意味　》 　相手を徹底的にやりこめること。無傷の部分が無くなる程に、相手を攻撃すること。また、原文の箇所が無くなる程に文章を訂正する意にも用いる。「完膚」は、完全な状態の皮膚。 　 《　訳文　》 　(朱泚（しゅせい)が反乱を起こし、徳宗は都を逃れた。劉迺（りゅうだい)は、病と称し、自宅に引きこもって、政権を簒奪（さんだつ)した朱泚からの誘いを断っていた)。朱泚は、再び大臣にした蒋鎮（しょうちん)を遣わして劉迺を誘ったが、迺は口がきけないふりをして返答もしなかった。蒋鎮は腹いせに迺の全身に灸をすえて、その時は帰った。しばらく経って蒋鎮は迺の気持ちに変化のないことを知り、脅かしても効果のないことを悟った。 《　原文　》 　復遣偽相蒋鎮慰誘。迺佯瘖不答。灸無完。鎮再至、知不可脅膚 　復（ま)た偽相蒋鎮を遣わして慰誘す。迺佯（いつわ)り瘖（いん)して答えず。灸して完膚無し。鎮再び至り、脅すべからざるを知る 《　一言多い解説　》 　全身にお灸をすえて膚を傷めることが語源