13:【
威
(
い
)
ありて
猛
(
たけ
)
からず】
出典: 論語・術而
《 意味 》
威厳があるが威圧的でない。威厳があっても威張っていない。もとは孔子を評した言葉で、君子の理想的な人柄を言う
《 訳文 》
孔子は、優しくはあるがその一方厳しく、威厳はあるが威張ったところがなく、うやうやしくはあっても堅苦しい人ではないひとであった。
《 原文 》
子温而廣、威而不猛、ウヤウヤ恭而安
子は温なれど
廣
(
はげ
)
し、威ありて猛からず、恭にして安し
◎一言多い解説
目力とハートのことを言っている