123【
烏
(
からす
)
に
反哺
(
はんぽ
)
の孝あり】 出典:
梁武帝
(
りょうぶてい
)
・
考思賦
(
こうしふ
)
《 意味 》
子が、親の養育の恩に報いることのたとえ。「反哺」とは、烏の子は成長すると、親の口に食物を運んで食べさせることをいう。
《 訳文 》
慈しみの深い烏は、養育の恩に報いて親に餌を口移しで与える。(まして人は、なおさら親の恩にむくいなければならない)
《 原文 》
慈烏反哺以報親
慈烏反哺して以て親に報ゆ
《一言多い解説 》
カラスの勝手でしょ、を唄っていた子供たちは今、どうしているか?