１０４：【河魚の疾（やまい)】　出典：春秋左氏伝・宣公十二年 《　意味　》 　腹部の病気のこと。魚は腹の中から腐り始めることからいう。また転じて、魚が腹の病にかかるように、国家や組織の内部が腐敗することに例える。 　 《　訳文　》 　(楚の荘王が簫（しょう)を攻め、包囲したのち、簫を壊滅させた。この包囲の際に、簫の大夫還無社（かんむしゃ)は、城外で包囲している楚の軍から、旧知の敵将申叔展（しんしゅくてん)を呼び出した。)叔展は無社に謎をかけて、「麦麴（ばくきく)(内乱を防ぐ法)はあるか」と尋ねると、「ない」と答えた。「山鞠窮（さんきくきゅう)(外患を防ぐ法)はあるのか」と尋ねると、「ない」と答えた。「河魚の腹疾(国の内部が崩壊してしまったこと)をどうするのか」と尋ねると、「空井戸を探して救い出してくれ(もはや簫を救う方法はない)」と答えた。(翌日、簫は全滅したが、申叔展は、無社を井戸の中から救い出した。) 《　原文　》 　叔展曰、有麦麴乎。曰、無。有山鞠窮乎。曰、無。河魚腹疾奈何乎。曰、目於眢井而拯之 　叔展曰く、麦麴有りや、と。曰く、無し、と。山鞠窮有りや、と。曰く、無し。河魚の腹疾を奈何（いかん)せん、と。曰く、眢井（わんせい)を目してこれを拯（すく)え、と。 《一言多い解説　》 　言葉による高等なブロックサイン。