158【
驥尾
(
きび
)
に付す】 出典:
史記・伯夷列伝
《 意味 》
他人と行動を共にする時の謙遜の言葉。また、優れた先輩の後につき従って自力ではできないような事を成し遂げることのたとえ。「驥」は、一日に千里も走る良馬。
《 訳文 》
顔淵は広く学問に通じた人だが、孔子という優れた師につき従ったからこそ、その行いがはっきりと世の中に現れたのである。
《 原文 》
顔淵雖篤学、附驥尾而行益顕
顔淵は篤学なりと
雖
(
いえど
)
も、驥尾に附して行い
益顕
(
ますますあらわ
)
る
《 類句 》
従うといっても、勿論コピペではだめ