１３４【寒松千丈の節】　出典：旧唐書（くとうじょ)・穆寧（ぼくねい)伝・論 《　意味　》 　節操の堅固なことのたとえ。厳寒でも鮮やかな色を失わず、高い岩の上にそびえ立つ松を、人間の気高い志操にたとえたことば。 　 《　訳文　》 　秘書監、穆寧の、心が正しく意志堅固でまったく乱すことができないのは、まるで、松が厳寒に堪えて岩の上に凛々しく立ち、人が見上げるような強い操を持っているようだ。 《　原文　》 　穆秘監之剛正不奪、如寒松倚巌、千丈勁節 　穆秘監（ぼくひかん)の剛正にして奪われざるは、寒松の巌（いわお)に倚（よ)る、千丈の勁節（けいせつ)の如し 《　一言多い解説　》 　孤高の美しさは、中国の自然の景観より多く見いだされる