以前に私自身が創作した漢詩は、本来の長い漢詩創作の歴史の中で生れ洗練され確立してきた様々な創作作法、謂わば漢詩文法に全く従っていない、偽の漢詩でした。

　一介の若輩がスラスラと漢字を並べただけで出来上がる物では無かったのです。従って、従来の珍文漢文の表題で掲載してきた一切の創作漢詩及び漢詩和訳すべてを破棄しました。そして、新たに興したこのサイトに於いて再出発し、古より続く本家中国の詩人及び、邦人の中にも優れた漢詩創作をしてきた先輩の後に続いて私も漢詩創作の本道に入る事に致しました。

　心身を清める思いを強く持っております。そこで漢詩の号も新たにしました。以前間違っていた一文字を惟正しただけではありますが、新たな誓いを立てて名乗る者であります。

　この序文と共に掲載する漢詩の第一篇は本年、平成二十七年賀状のために創ったものであります。追々漢詩を起こす都度にこのサイトに掲載していきたいと思います。尚、この度の船出に積み込んだ幾冊か参考本などの紹介、或いは他の漢詩サイトの紹介、気が進めば漢詩和訳も復活する事も考えています。

　平成二十七年一月十五日　　（新雅号：邦　杜白）